Clara est au sommet. Charles concilie difficilement ses rôles de père, de fils, de proche-aidant et d'entraîneur. Les tensions avec le père de Clara s'accentuent, mettant en péril leur association. Charles tente le tout pour le tout, sur le chemin de sa rédemption.