Le passé de Charles le rattrape. Plongé dans un scandale, son poste d'entraîneur pourrait lui échapper. Il doit lutter pour garder sa place auprès de Clara. Françoise, qui veut se racheter, tente de l'aider.