Das Sommerfest bedeutet für Vereinschef Alex viel Arbeit. Das neue Zelt-Aufbauteam beobachtet er kritisch aus der Distanz, während Ehefrau Bianca für Deko sorgt. In ihrer rosa Parzelle eröffnen Enikö und Wendelin derweil stolz ihre Cocktailbar – erster Gast inklusive. Karin und Manfred wiederum wollen ihrem Rosenbogen einen Schnitt verpassen, doch die Pflanze wehrt sich. Oma Rosi bemerkt indes, dass in Johannas Gartenküche einiges schiefläuft.