Buenos Dias, Argentina! Auf dem Hausberg von Ushuaia blickt Reiseleiterin Caro verträumt in die Ferne, während Kollege Konstantin mit den Gedanken schon beim KrabbenEssen ist. Die Passagiere Inga und Yogi befahren den berühmten BeagleKanal per Katamaran und bekommen alles geboten, was die Tierwelt am Ende des Kontinents zu bieten hat. Petra und Frank entscheiden sich derweil für ein Schienenabenteuer: Mit Lukas, dem Lokomotivführer, entdecken sie ein herrliches Stück Feuerland. Und an Bord versprüht LatinPopSänger Pablo Grande eine ordentliche Portion "Pura Vida".