Natur pur rund um den malerischen Llanquihue-See. Während Latin-Pop-Sänger Pablo Grande auf dem Vulkan Osorno in schwindelerregender Höhe einen Moment absoluter Stille genießt, erfrischen sich die Wanderer Inga und Yogi am Salto Las Cascadas mit einer frischen Brise Gebirgswasser. Für Kreuzfahrtdirektor Thomas Gleiß und Reiseleiter Bernd geht es entlang der berühmten Kontinentalstraße Panamericana zu den Zeugnissen deutscher Siedler in Chile – in eine Welt mit Skatbrüdern, alten Radios und Sahnetorten wie von Oma. An Bord benötigt ein verunglückter Wanderfalke helfende Hände.