Eine nächtliche Patrouille an der nördlichen Grenze Mexikos entdeckt ein Auto mit erratischen Manövern, das in Richtung US-Grenze fährt. Nach einer Verfolgungsjagd finden die Polizist:innen eine Waffe und Drogenproben, die den Fahrer als Drogendealer entlarven. In der Triple-Frontier-Region wird ein Taxi mit einer versteckten Waffe gestoppt. In Kolumbien und Chile werden ebenfalls Schmuggler entdeckt.