Chicago Fire
Kühler Empfang
Action (USA 2015)
Die neue Kollegin Chili kommt als Ersatz für Mills auf den Rettungswagen 61. Die Wache tut sich jedoch schwer damit, dass neue Mitglied zu akzeptieren. Erst als Chief Boden ein Machtwort spricht, löst sich die angespannte Stimmung langsam. Bei einem Brand kann das Team eine schwer verletzte junge Frau retten, die kurz zuvor vergewaltigt und danach im Feuer zurückgelassen wurde. Daraufhin werden Sergeant Hank Voight und Sergeant Benson eingeschaltet. Benson fliegt sofort nach Chicago, weil sie erschreckende Parallelen zwischen diesem und einen ihrer Fälle feststellt. Es scheint, als hätte derselbe Täter nach zehn Jahren erneut zugeschlagen. Während die Ermittlungen in dem Fall auf Hochtouren laufen, gibt sich ein Nachbar der verletzten jungen Frau die Schuld für den Brand. Dawson kann im letzten Moment verhindern, dass er sich das Leben nimmt und gerät dabei selbst in höchste Gefahr...
- Jesse Spencer (Matthew Casey)
- Taylor Kinney (Kelly Severide)
- Monica Raymund (Gabriela Dawson)
- Eamonn Walker (Wallace Boden)
- Charlie Barnett (Peter Mills)
- Izabella Miko (Katya)
- Yuri Sardarov (Brian Zvonecek)
- Joe Minoso (Joe Cruz)
- Christian Stolte (Randall McHolland)
- David Eigenberg (Christopher Herrmann)
- Kara Killmer (Sylvie Brett)
- Jason Beghe (Hank Voight)
- Warren Christie (Scott Rice)
- Katia Gomez (Dinora)
- Mariska Hargitay (Olivia Benson)
- Eric Mabius (Jack Nesbitt)
- Jon Seda (Antonio Dawson)
- Dora Madison (Jessica Chilton)
- Joel Marsh Garland (Billy Carson)
- Randy Flagler (Capp)
- DuShon Monique Brown (Connie)
- Tamara Tunie (M.E. Dr. Melinda Warner)
- Anthony Ferraris (Tony)
- Robert Neal (Louis)
- Tiffany Bedwell (Victoria Lewyn)
- Ray Austin (Officer Hiller)
- Lucy Carapetyan (Doctor)
- Ryan Czerwonko (Igor)
- Esteban Andres Cruz (Vincent)
- Tiller Russell (teleplay by)
- Joe Chappelle
- Jimmy Hartley (second second assistant director)
- FSK 12