Ein Ladenbesitzer ist zusammengeschlagen worden, als er einen Einbrecher auf frischer Tat ertappt hat. Danny und Baez stoßen bei ihren Ermittlungen in der vietnamesischen Community jedoch auf eine Mauer des Schweigens. Anscheinend steckt eine Gang hinter dem Einbruch, die im Viertel für Angst und Schrecken sorgt. Erin bekommt unterdessen von Kim einen Fall übertragen, der eigentlich weit unter ihren Qualifikationen liegt. Sie vermutet, dass ihre Chefin sie in ihre Schranken weisen will, da Erin Ambitionen hat, selbst als Oberstaatsanwältin zu kandidieren.

Wertung