Ein neues Zuhause: Während Jenny Kim hinterherläuft und sich mit ihr versöhnen möchte, lodert das Feuer in der Hütte erneut auf. Alle Löschversuche sind vergebens und auch der Weg zur Tür ist blockiert. Die Hütte brennt lichterloh. Und mitten in dem Durcheinander liegt Kims Ordner mit den Songtexten. Das perfekte Kleid: Nach den Ferien kommt Jenny in eine andere Klasse als Kim und Naomi. Dort machen Adele und ihre Clique ihr das Leben schwer. Umso wichtiger, dass Jenny beim beliebtesten Jungen der Schule gut ankommt. Sie muss Emilio unbedingt dazu bringen, mit ihr auf den Schulball zu gehen! Dafür braucht sie ein cooles Kleid, und sie hat auch schon eins im Blick. Aber das Kleid ist teuer und Jenny pleite. Da hat sie eine Idee.