Deeks wird von Kirkins Männern entführt. Zu seiner Verwunderung erfährt er von Igor, dass er von dem verstorbenen Kirkin zum Nachfolger in dessen Verbrechersyndikat auserkoren worden ist. Ein zweiter Igor wäre dort sein gefährlichster Rivale. Deeks lehnt das Angebot ab und widmet sich einem anderen Fall: am Strand wurde ein Delfin erschossen aufgefunden, dem ein russischer Mikrochip implantiert worden war. Unterdessen wird Nell vor die Wahl gestellt: wenn sie Hettys Nachfolge nicht antritt, wird sie gefeuert.

Wertung