Bei den Wildhütern ist ein Hinweis eingegangen, dass in einem Bordell in Sacramento illegal Abalonen, eine Meeresschneckenart, verkauft werden. Dort angekommen, wird die Hauptverdächtige zunächst observiert. Wird sich der Verdacht unter diesen ungewöhnlichen Rahmenbedingungen bestätigen?