Der Brite Charlie (Russell Tovey) reist mit seiner Tochter als legaler Arbeitsmigrant in Norwegen ein. Seine Frau Uma (Nina Yndis) hofft, mit der Hilfe von Schleppern nachzukommen. Doch eine Militärdrohne greift das Schlauchboot an. Unterdessen muss Esther (Selome Emnetu) ihre Pläne für ein Sabbatical mit ihrer Familie in Oslo aufgeben. Die Biologin wird gebraucht: Eine rätselhafte Lachsseuche, die angeblich von "außen" kommt, gefährdet die Lebensmittelversorgung!