Großer Impftag für Esel, Ponys und Wildpferde. Während sich Ponys und Esel problemlos gegen Pferdehusten und Tetanus piksen lassen, haben die Wildpferde keine Lust. Also holt der Tierarzt die Druckluftpistole. Nicht geimpft, aber gewogen werden heute die kleinen Pinguinküken. Nur unter großem Protest der Eltern kann der flaumige Nachwuchs aus den Nestern genommen werden. Haben auch alle Mini-Pinguine gut zugelegt?