Cyril Chauquet und sein Team sind erneut im Einsatz, um die letzten Giganten unter Wasser zu retten. Dieses Mal verschlägt es die furchtlosen Männer nach Südamerika, wo sie im Norden Argentiniens im Rio Paraná nach einem besonderen Stachelrochen Ausschau halten. Der gefährliche und hochgiftige Fisch kann so groß wie ein Mensch werden und muss im schlammigen Flussbett erst einmal gefunden werden.