Im "El Cielo", einer Diskothek für Latinos, bricht ein Feuer aus. 53 Menschen kommen um. Der Verdacht, dass es sich um Brandstiftung handelt, wird bald bestätigt. Am Tatort findet der zuständige Polizeibeamte Monahan die Reste einer mit Benzin gefüllten Plastikflasche. Die Ermittlungen führen Cerreta und Logan schließlich auf die Spur des Kubaners Guerra, der offenbar einen schwunghaften Handel mit gefälschten Einwanderungspapieren betrieben hat.

Wertung