Nach einem Streit mit Taylor beschließt Jackson, sich als Kandidat für den Stadtrat aufstellen zu lassen. Mit Sookies und Lorelais Unterstützung startet er in den Wahlkampf gegen Taylor. Rory will ihre Beziehung mit Dean klären und sucht dafür die passende Gelegenheit, was sich jedoch als äußerst schwierig erweist: Dean wohnt wieder bei seiner Mutter, was die Gesprächssituation erschwert. Außerdem muss er sich sein Auto mit Lindsey teilen, wodurch seine Mobilität eingeschränkt ist. Nachdem sich Dean noch dazu weigert, die Romanze mit Rory offen zuzugeben, stellt diese die gesamte Beziehung in Frage...

Wertung