Im estnischen Tallinn reist Kapitän Morten Hansen mit seinem Zweiten Offizier Christian Baumann ins finstere Mittelalter. Auf dem Speiseplan steht Elchsuppe und als Nachtisch ein süßer Elefant von einer Lieblingskollegin. In St. Petersburg bangt Bauchredner Benjamin Tomkins erst um die Einreise seiner Lieblingssocke und dann um sein Gleichgewicht beim Kosakentanz. Die Laune der Passagiere Petra und Matthias ist im goldenen Palast von Peterhof wenig glanzvoll – bis ein liebevolles Kompliment den Tag rettet.