T'Pols Versetzung auf die "Enterprise" wird an jedem Jahrestag gefeiert. Nun ist es wieder so weit und bei einem Gläschen Wein spricht Captain Archer etwas an, was er in T'Pols Personalakte gelesen hat. In ihrer Zeit auf der Erde hatte sie fünf Tage lang einen Ort namens Carbon Creek besucht. Archer möchte wissen, was sie dort getan hat. Schließlich erzählt T'Pol eine Geschichte, in der ihre Urgroßmutter eine gewichtige Rolle spielt.

Wertung