Als die Crew der "Enterprise" eine Kolonie der Paaraganer besuchen will, wird sie Zeuge von deren Untergang. Alle 3600 Bewohner sterben bei einer gigantischen Explosion. Captain Archer glaubt, es sei seine Schuld und meldet den Vorfall dem Flottenkommando. Daraufhin soll die "Enterprise" ihre Mission beenden. Aber dann macht Archer eine mysteriöse Zeitreise und das Geschehene rückt in ein völlig anderes Licht.

Wertung