Um die Stimmung bei der Arbeit zu heben, hat Claire einen Tanzautomaten im Lager aufstellen lassen. Das Spiel erfüllt seinen Zweck: Die Mitarbeiter geben ihre Moves zum Besten und versuchen damit, Claires Highscore zu schlagen. Blöderweise gelingt das ausgerechnet Neal in dem Moment, als Claire ihn feuern will. Weil Claire nicht als schlechte Verliererin dastehen möchte, schiebt sie die Entlassung auf. Phil ist emotional, weil sein jüngstes Kind erwachsen wird.

Wertung