Um die Sprache besser zu lernen und zu verstehen, macht ein Ehepaar aus Bonn einen Italienischkurs mit. Vier Kollegen eines Kreuzfahrtschiffes machen ihre erste Campingerfahrung in Italien. Derweil suchen zwei von ihnen einen Urlaubsflirt. Praktikantin Yüksel hofft auf ihre Chance: Kann sie im nächsten Jahr als Animateurin anfangen? Lex und Setty streiten sich im Supermarkt und fechten einen Trink-Wettbewerb gegeneinander aus.