Es scheint, als wäre der Mord an Betty Winter aufgeklärt. Gereon hält Weintraub für den Täter. Beide Männer sind nach den dramatischen Ereignissen im Filmstudio im Krankenhaus gelandet. Helga besucht Gereon dort und berichtet ihm von ihrer Schwangerschaft. Doch der will nicht glauben, dass er der Vater des Kindes ist. Moritz nimmt unterdessen an einer Übung der Hitlerjugend im Grunewald teil und wird nach einem Zwischenfall von den anderen verspottet. (Hörfilm in Zweikanaltontechnik: deutsch in Dolby Digital 5.1 / deutsch mit Bildbeschreibung)

Wertung