Passe-moi les jumelles

Le cap est à quelques dizaines de kilomètres, mais Aline et Olivier sont au coeur d'une tempête et n'ont qu'une tente pour s'abriter des vents qui balaient la côte norvégienne. Il faut trouver un abri puis évaluer les chances d'atteindre le cap Nord en kayak de mer.