SWANG

Das Video: Nach einer Mondschein-Party beobachten Lelle und Sampsa Kursleiterin Marjatta und Koch Niilo beim nächtlichen Bad im Teich. Lelle kann nicht widerstehen. Sie filmt die beiden heimlich und hat dann eine noch schlechtere Idee... Streit mit Ville: Das Video schlägt hohe Wellen. Assistent Ville wird von Marjatta zu Unrecht gefeuert. Lelle klärt die Sache zwar schnell auf, doch nun ist Ville beleidigt. Lelle wird alles zu viel. Sie läuft in den Wald, doch bald geht ihr die Kraft aus.