Der neue Junge: Ein Vater kommt mit seinem Sohn nach Nottingham. Der Junge möchte sich gern neue Freunde suchen und gerät dabei ausgerechnet an Ralf und Rolf. Die Brüder stiften ihn zu üblen Gaunereien an. Sie müssen nämlich im Stall schlafen, wenn es ihnen nicht gelingt, Wertgegenstände für Prinz John zu ergattern. Darum belügen sie den Jungen und sorgen so dafür, dass er ihnen hilft. Robin und seine Freunde beobachten alles und versuchen das Schlimmste zu verhindern. Samsons Rückkehr: In Nottingham taucht der Riese Samson wieder auf. Prinz John gibt ihm sofort den Auftrag, Robin loszuwerden. Gegen den unverwüstlichen Riesen hat niemand eine Chance, wenigstens nicht im Kampf. Da fällt Robin ein, dass König Richard einen tapferen, starken Mann für einen schwierigen Auslandseinsatz sucht. Little John und Tuck bauen eine Reihe von Fallen auf, um dem König zu zeigen, dass Samson genau der Richtige für diese Mission ist. Der Fan: Robin hat einen Fan. Terry zieht sich an wie Robin, bewegt sich wie er und liebt es, Robin zuzusehen. Da Prinz John aber gerade im Urlaub ist, ist es bedauerlicherweise sehr ruhig im Dorf. Das bringt Terry auf die Idee, sich selbst in Gefahr zu bringen, um Robin mit unvergleichlichen Heldentaten glänzen zu lassen. Als das auffliegt, waschen ihm Tuck und Little John den Kopf. Der eitle Terry ist stocksauer und will sich an den beiden rächen. Der mürrische Drache: Derke hat sein Hamsterdasein satt und bittet Marian erneut um einen Zauber. Sie spricht versehentlich die Worte umgekehrt und Derke verwandelt sich nun in einen Hamster, wenn es ihm gut geht. Derke beschließt, ab jetzt immer mürrisch zu sein, um auf diese Weise Drache zu bleiben. In dieser Stimmung fällt er Baron Fitzwalter in die Hände, der ihn fesselt und dazu benutzt, König Richard aus dem Schloss zu vertreiben. Robin sieht das mit großer Sorge.

Wertung