Der UN-Generalsekretär Esteban Sorrento-Gillis (Jonathan Whittaker) zieht eine Freundin zurate, um ihn bei wichtigen politischen Angelegenheiten zu unterstützen. Die Pastorin Dr. Annushka Volovodov (Elizabeth Mitchell) willigt ein, verlangt jedoch eine humanitäre Gegenleistung in Sankt Petersburg. Derweil verkündet Strickland auf dem Jupitermond Io Fortschritte bei den Protomolekül-Experimenten an Kindern. Andernorts nimmt die Crew der "Rocinante" zwei Geflüchtete an Bord: Chrisjen Avasarala und Bobbie Draper, die mit dem Rennraumschiff "Razorback" nur knapp einer Zerstörung durch UN-Raketen entkommen.

Wertung