Ein Motorradfahrer hat auf einer geraden Hauptstraße nach einem Überholvorgang die Kontrolle über sein Bike verloren und ist gegen eine Verkehrsinsel geprallt. Die Spurenlage gibt Jochen Lehmkuhl und Martin Gossens in dieser Folge Rätsel auf. Sven Russ und Dominik Knopp setzen nach einem Leichenfund an einem kaum befahrenen Waldweg auf Drohnentechnik, um wichtige Erkenntnisse zu gewinnen. War es ein medizinischer Notfall oder Unfallflucht? Und Falko Thierfelder und Mike Krüger vom Berliner Verkehrsunfalldienst machen Jagd auf einen flüchtigen "Parkrempler".