Ein Mann wurde nach einem Motorradunfall eingeliefert. Vanessa und Archer geraten in Streit darüber, was in diesem Fall die richtige Vorgehensweise ist. Hammer und Halstead bekommen es mit einem Highschool-Schüler zutun, der an Morbus Addison leidet, einer chronischen Erkrankung, die die Nebennierenrinden betrifft. Ein UNICEF-Unterhändler, der ein verdrängtes Trauma mit sich herumschleppt, wird eine harte Nuss für Scott und Charles.

Wertung