Victime de cambriolage, Joe Bitty reproche à l'informaticien Ivanga Monba d'avoir installé un système de surveillance défectueux dans sa boutique. L'accusé rétorque que son client a refusé d'acheter les équipements qu'il lui avait recommandés.