Siegfried und Calum besuchen Mrs. Bond, um eines ihrer vielen Katzen zu behandeln. Zu seiner Überraschung und Bestürzung glaubt Siegfried, Boris zu sehen, einen ihrer bösartigeren Kater, den er sicher im Jahr zuvor eingeschläfert hatte. Es stellt sich heraus, dass es sich um den "Sohn von Boris" handelt, und Calum wird daraufhin gerufen, um ihn zu behandeln. Siegfried kritisiert Calum wütend dafür, dass er Wildtiere in der Praxis hat, bereut seine Handlung jedoch, als Calum das Jobangebot seines Lebens erhält: Tierarzt in einem Wildreservat in Nova Scotia. James hilft Mrs. Hazlitt dabei, herauszufinden, ob ihr Haustier richtig als Schäferhund ausgebildet wurde. Für Calum und Deirdre ist endlich der große Tag gekommen und sie heiraten. Natürlich haben die Männer nach Calums Junggesellenabschied am Vorabend einen leichten Kater.

Wertung