Ein Zufallsbesuch des Jugendamtes deckt eine brutale Kindesentführung auf. Einziger Hinweis: ein quietschbunter Gelfingernagel. Und: Ein unbeaufsichtigtes Kleinkind spielt auf offener Straße mit einem blutverschmierten Puppenwagen. Die Beamten suchen verzweifelt nach den wahrscheinlich schwer verletzten Eltern.