Charles tente de faire ses preuves en tant qu'entraîneur de Clara, mais un drame familial menace son équilibre fragile. Face à ses nouvelles responsabilités, il doit maintenir ses démons à l'écart.