Sigis convainc Ian d'héberger Rosalie qui s'est disputée avec sa colocataire. Flavie et Tom cherchent des moyens pour financer le tournoi de théâtre d'improvisation.