Nachts treffen die Beamten auf eine völlig verängstigte Frau, die beinahe vergewaltigt wurde. Hat sie den vermeintlichen Täter in Notwehr getötet? Außerdem: Bei einem skurrilen Streit in einer Boutique lernen die fassungslosen Polizisten einen ganz neuen Erziehungsansatz kennen. Und: Ein kletterfreudiger Einbrecher führt auf die Spur eines Beziehungsdramas und ein Spendensammler wird des mehrfachen Diebstahls bezichtigt.