Aufbruch in den Sommer: Lumi und Lelle starten in das Ferienlager auf dem Land. Im Bus treffen sie Ville, der schon beim Musical Swang dabei war. Er ist jetzt Assistent der Kursleiter Marjatta und Jesse. Sie lernen aber auch viele ganz neue Gesichter kennen.