Ein zahmer Goldsittich aus der Loro-Show ist vor einiger Zeit aus dem Loro-Park ausgebüxt. Jetzt ist er wieder aufgetaucht und trifft nach einem Jahr auf seine Artgenossen und Trainerin Montserrat. Wird er sich freuen, alle wiederzusehen? Anruf aus der Großvoliere Katandra: Eine verletzte Schildkröte ist gefunden worden, die wohl jemand ausgesetzt hat. Tierärztin Kirstin und Kollegin Christine kümmern sich um den Findling mit dem gerissenen Panzer.