Die "Police Interceptors" sind in Nottingham einem Verkehrsrowdy auf der Spur, der auf der Flucht vor der Polizei mit seinem Wagen gegen einen Baum gefahren ist. Der Missetäter und sein Beifahrer sind zu Fuß unterwegs. Und sie scheinen sich in der ländlichen Region gut auszukennen. Deshalb kommt bei der Suche nach den beiden Personen ein Spürhund zum Einsatz. Lee Bully liefert sich unterdessen ein Laufduell mit einem jungen Rabauken. Und Paul Kingston nimmt einen Gewalttäter in Gewahrsam. Der Mann hat seine Tochter mit einem Teppichmesser verletzt.

Wertung