Margaux continue de vivre des moments éprouvants avec sa mère. Transféré dans une maison de transition, Gabriel essaie aussitôt de joindre Daphné au téléphone. Derek croit avoir trouvé la solution pour obtenir la garde de son fils.