Offensichtlich werden ausländische Wirt:innen im größeren Stil, also organisiert, erpresst. Kommissarin Herbig wird der Abteilung organisiertes Verbrechen zugeteilt, was Köberle weder verstehen noch billigen mag. Sie macht sich sofort an die Arbeit. Köberle auch – als unsichtbarer Beschützer Annegret Herbigs. Unvermutet stoßen sie in einer Diskothek auf Zusammenhänge, die die Sache noch komplizierter erscheinen lassen. Zum einen gelingt es ihnen nicht, den Fall in vollem Umfang zu lösen, und zum anderen scheint es ihnen ratsam, ihre Entdeckung zunächst für sich zu behalten.