Rosalie se braque quand Carolle essaie de lui faire comprendre les conséquences potentielles des accusations de harcèlement déposées contre elle. Lucas s'absente pour passer le week-end avec son petit ami. Leurs retrouvailles sont difficiles.