Als der junge Abe auf einem zugefrorenen Teich Eishockey spielt, gibt plötzlich das Eis nach und er bricht ein. Tommy, Nancy und T.K. sind zum Glück in der Nähe, als der Notruf sie erreicht. Indes warten Paul und Lindsey in den Trümmern einer eingestürzten Notunterkunft auf Hilfe, als plötzlich eine Wasserleitung platzt. Owen hingegen hat einen schwer verletzten Mann gefunden und schleppt ihn in seine Hütte. Er reinigt die Wunde, wobei ihm seine Nachbarin Sadie assistiert.

Wertung