Paul Richter und Stephan Sindera werden in ein Kosmetikstudios gerufen. Nathalie Auerbach randaliert, ihre Tochter wurde Opfer einer ominösen Abnehmspritze. Steckt wirklich die Kosmetikerin hinter den gepanschten Medikamenten? Ein vermeintlicher Gaunerzinken beschäftigt Torsten Hennemann und Martin Hintzen. Der 65-Jährige Friedrich Pötsch hat verdächtige Zeichen an seinem Haus entdeckt. Werden seine Befürchtungen wahr?