Alena Koch und Christian Dillenbach werden in eine Kleingartenanlage gerufen. Zwei Männer bedrohen sich gegenseitig mit Laubbläsern. Handelt es sich nur um einen eskalierenden Nachbarschaftsstreit oder steckt mehr dahinter? Paul Richter und Stephan Sindera ermitteln wegen Lärmbelästigung in einem Mehrfamilienhaus. Die smart Home Anlage einer Bewohnerin macht sich selbstständig. Die Lage verschärft sich, als die Frau bedroht wird.