Die verwehten Tiere: Ein heftiger Sturm fegt über das Land. Nachdem sich das Wetter beruhigt hat, ruft Bertha ganz aufgeregt an. Der Sturm hat ein großes Chaos in der Stadt angerichtet. Alle Haustiere wurden vom Wind durch die Gegen gewirbelt. Albert rast mit seinem Hamsterrad durch die Gegend. Reggie, der mir seinem Drachen unterwegs war, hängt am Laster des Bauern und Sam und die Welpen sitzen auf einem Drehkarussell fest, das einfach nicht aufhört, sich zu drehen. Die Fuchsfalle: Der hinterlistige Frankie ruft bei der Coop Troop an und gibt sich als Albert aus. Er behauptet in Schwierigkeiten zu stecken. Kurz darauf meldet sich Prince und bittet die Gang ebenfalls um Hilfe. Die Troopers machen sich auf den Weg zu ihrem Doppeleinsatz. Maggie und Jo eilen zu Prince und Flo, Billy und Clive suchen Alberts Haus auf. Als sie Albert nach seinem Problem befragen, stellt sich heraus, dass er sie gar nicht angerufen hat.