Buffo ist verliebt: Buffo scheint schwer verliebt zu sein in die Schildkröte Elvira! Rudi und Ella wollen ihm unbedingt helfen, bei Elvira einen guten Eindruck zu machen. Doch was können sie dafür tun? Rudi und Ella schmücken Buffo mit Schleifchen, besprühen ihn mit Parfüm und wollen ihm ein Gedicht beibringen. Doch kommt das alles bei Elvira gut an?