Auf dem Campingplatz in Hamm-Uentrop wollen Tanja und Willy zur Ruhe kommen, doch Hund Teddy geht es schlecht. In der Berliner Punker-Kommune bereitet Paddy mit Gollum alles für die Abreise nach Österreich vor – doch wird die Zeit ausreichen? In Hamburg bangt Jessica um ihren Job, nachdem sie wegen des Bahnstreiks nicht erscheinen konnte. Und in Essen kämpft Jerome weiter mit der Wohnungsgesellschaft – diesmal wegen eines Kammerjägers.