In ihrem neuesten Fall ermittelt die Intelligence Unit rund um Sergeant Voight im Mafia-Milieu. Die Einheit wird zu einem Einsatz mit mehreren Toten in das chinesische Viertel gerufen. Hier betreiben die Triaden professionelle Glücksspiel-Höhlen. Der Verdacht fällt sofort auf die Konkurrenz: die Cermak-Bande. Die kontrolliert das illegale Lottogeschäft im Viertel, kommt aber nicht an größere Geschäfte. Voight und die Intelligence Unit sind gerade dabei, die Triaden auffliegen zu lassen, als sie eine Überraschung erleben. Eine weitere Undercovereinheit hat sich bereits an die Fersen der Mafia geheftet. Die steht unter der Leitung von Jimmy Shi, einem ehemaligen Kollegen von Voight. Nach anfänglichen Machtkämpfen einigen sich die Einheiten auf eine gemeinsame Zusammenarbeit, um den Kriminellen endgültig das Handwerk zu legen. Olinsky ist derweil der Auffassung, dass sein junger Partner Ruzek zu Größenwahn neigt und verordnet ihm Streifendienst. Als Partner von Burgess muss er sich zunächst als Schülerlotse beweisen. Voights Feindin Gradishar, die ehemalige Leiterin der Innenrevision, wird ihres Amtes enthoben. Ihr Nachfolger Stillwell scheint Voight das Leben allerdings noch schwerer machen zu wollen und greift zu radikalen Mitteln...

Wertung