Der Damm des Hollywood-Stausees bricht. Bobby und sein Team rücken aus, um die Insassen eines Busses zu retten, der in ein Hochhaus gekracht ist. Athena hat nach ihrer Auszeit ihren ersten Arbeitstag; sie plant, zunächst im Innendienst zu bleiben. Aufgrund kleinerer Beben, die auch den Staudamm zum Einsturz gebracht haben, droht allerdings ein Erdrutsch oberhalb eines Wohnviertels, sodass sie bei der Evakuierung der Bewohner helfen muss.

Wertung