Dean Miller bereitet mit seiner Anwältin die Klage gegen das Police Department vor, als er unerwartet Besuch erhält: Die Eltern von JJ sind extra aus Hongkong angereist, um ihr Enkelkind zu besuchen. Auf einem Ausflugsschiff werden die afroamerikanischen Feuerwehrleute von Seattle mit einem Festbankett geehrt. Der Anlass nimmt einen tragischen Verlauf, als der Feuerwehrkommandant nach einem Schwächeanfall über Bord fällt. Dean und Ben springen – ohne gross nachzudenken – hinterher und versuchen, ihn wiederzubeleben. Dabei geraten sie bald selbst in Seenot, als sie den Kontakt zum Schiff verlieren.

Wertung