Der Bär Paddington musste nach einem Erdbeben aus Peru flüchten und ist bei Familie Brown untergekommen. Dort richtet er ein Durcheinander an. Taylor enthüllt, dass er Geburtstag hat. Doch wie können seine Freunde ihm einen besonderen Tag bescheren, wenn sie nichts davon wussten? /Zur "Burns Night" erzählt Mrs. Bird Paddington vom wilden Haggis, einem raren Wesen. Doch wird es wirklich auftauchen?

Wertung